-
1 hydraulisch glatter Zustand
прил.1) авиа. режим потока в гидравлически гладкой трубе, режим течения в гидравлически гладкой трубе, характер течения в гидравлически гладкой трубе, гидравлически гладкое состояние (напр. трубы)2) гидравл. гидравлически гладкое состояние (течения в трубе)3) аэродин. характер потока в гидравлически гладкой трубе, гидравлически гладкое состояние (трубы)Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch glatter Zustand
-
2 Anblaseversuch
сущ.1) авиа. продувка (в аэродинамической трубе)2) аэродин. испытание в аэродинамической трубе, продувка в аэродинамической трубе -
3 Windkanalmodell
сущ.3) аэродин. модель для продувок в аэродинамической трубе -
4 Windkanaluntersuchung
сущ.2) тех. аэродинамическое испытание, испытание в аэродинамической трубеУниверсальный немецко-русский словарь > Windkanaluntersuchung
-
5 Windkanalversuch
сущ.1) тех. аэродинамическое испытание3) аэродин. испытание в аэродинамической трубе, продувка в аэродинамической трубе -
6 Rohrströmung
-
7 VTOL-Windkanal-Meßtechnik
сокр.1) авиа. метод испытаний (моделей) СВВП в аэродинамической трубе, методика испытаний (моделей) СВВП в аэродинамической трубе, техника испытаний (моделей) СВВП в аэродинамической трубе2) аэродин. методика испытаний (моделей) СВВП в аэродинамических трубах, техника испытаний (моделей) СВВП в аэродинамических трубахУниверсальный немецко-русский словарь > VTOL-Windkanal-Meßtechnik
-
8 Windkanalmeßwert
сущ.2) аэродин. измерение в аэродинамической трубе, параметр, замеренный в аэродинамической трубе -
9 Alarm blasen
сущ.1) общ. трубить тревогу2) воен. играть сигнал тревоги на сигнальной трубе, подавать сигнал тревоги на сигнальной трубе -
10 Anblaseversuch in Luft
сущ.2) аэродин. испытание в аэродинамической трубе, имеющей воздух в качестве рабочего телаУниверсальный немецко-русский словарь > Anblaseversuch in Luft
-
11 Anstellwinkel-Getriebe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anstellwinkel-Getriebe
-
12 Aufhaltnetz
сущ. -
13 Der Wind pfeift im Schornstein
сущ.общ. В дымовой трубе завывает ветер, В дымовой трубе свистит ветерУниверсальный немецко-русский словарь > Der Wind pfeift im Schornstein
-
14 Doppelrohr
сущ.1) воен. двухтрубный торпедный аппарат2) тех. трубная система "труба в трубе"3) нефт. сдвоенная труба (струйного насоса)4) судостр. двойной торпедный аппарат, парный торпедный аппарат, трубопровод типа "труба в трубе" -
15 Fallrohrmagnet
сущ.пищ. магнит в самотёчной трубе, магнитная защита в самотёчной трубе -
16 Fernrohrlibelle
-
17 Flugversuche im Windkanal
сущ.авиа. испытания в аэродинамической трубе в свободном полёте, испытания свободнолетающей модели в аэродинамической трубеУниверсальный немецко-русский словарь > Flugversuche im Windkanal
-
18 Luftgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. воздушная скорость (ЛА), скорость набегающего воздушного потока (в аэродинамической трубе)2) стр. скорость (движения) воздуха3) авт. скорость воздушного потока4) электр. скорость движения воздуха, скорость дутья5) аэродин. скорость полёта, скорость потока воздуха, воздушная скорость, скорость ветра, скорость потока (в аэродинамической трубе) -
19 Modellhalterung
сущ.1) авиа. крепление модели, устройство для крепления модели (в аэродинамической трубе)2) аэродин. державка модели, установка для крепления модели (в аэродинамической трубе) -
20 Rauchkanalversuch
аэродин. испытание в дымовой аэродинамической трубе, исследование в дымовой аэродинамической трубе
См. также в других словарях:
Трубе, Сергей Евгеньевич — Заместитель главного редактора журнала "Мегаполис"; член Политсовета РДДР; родился в 1949 г.; в 1973 г. окончил Горьковский политехнический институт … Большая биографическая энциклопедия
трубејзик — (анг. True BASIC) комп. структурирано ориентирана верзија на програмскиот јазик бејзик се користи за учење на структурирано програмирање, а речиси воопшто не се користи во професионалното програмирање … Macedonian dictionary
проходить по каналу или трубе — течь по каналу или трубе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы течь по каналу или трубе EN duct … Справочник технического переводчика
это надо в трубе мелком(угольком) записать — (пиши пропало) Ср. Стало быть, и с причиной бить нельзя? Ну, ладно, это я у себя в трубе помелом запишу. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 3. Ср. Etwas in den Schornstein schreiben (mit der Kohle). Mit Kreide an eine weisse Wand schreiben. (Ни уголь в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
А ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ — А ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ, СССР, Одесская киностудия, 1970, цветной. Лирическая музыкальная комедия. Зима, Карпаты. Хорошо воспитанный юный трубач любит девушку и мечтает о взаимности. В ролях: В. Гунин, Виктория Лепко (см. ЛЕПКО Виктория… … Энциклопедия кино
В трубе углем не запишешь. — Угля сажей не замараешь. В трубе углем не запишешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это надо в трубе мелком записать. — Это надо в трубе мелком (угольком) записать. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гул в трубе - душа покойника пришла. — (западн.). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пиши на трубе мелком; пиши на воде. — Пиши на трубе мелком (угольком); пиши на воде (на пне). См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЕТКА НИТЕЙ (в зрительной трубе) — служит для целей визирования и помещается на диафрагме в таком сечении, при к ром получается изображение предмета, даваемое объективом. Сетка состоит либо из двух нитей, пересекающихся под прямым углом (вертикальной и горизонтальной), либо из… … Технический железнодорожный словарь
на трубе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов